By: Denise Romeo Tucked away behind some of the neighborhood’s more raucous eating establishments is one of Virginia-Highland’s hidden jewels, Pozolé Restaurant. This family friendly eatery is named after a Mexican specialty made with hominy (alkali-treated corn) and is served on special occasions. “Party soup” seems to be a good depiction of this restaurant’s kitschy,…